english below

Gold und Rueben – für alle die nicht da waren

Seid dem 29.11. gehört auch die Ausstellung Gold und Rueben der Vergangenheit an und was bleibt sind Relikte die hier für alle zu sehen sind die es nicht geschafft haben in Ihrer physischen Form ein Blick auf 15 Jahre JoHempel Photography zu werfen.

9 Tage Ausstellung waren ein kurze Zeit, in der etliche Gedanken gesponnen worden sind und einige verwirklicht. Live vor Ort

Das Fazit:

• etliche Überraschungsgäste
• etliche Überraschungsfehlende
• 95% Freude ob der Fotos und Hängung bei den Betrachtern
• 1 BMXer der das Handrail fuhr, doch beim härteren Trick seine Grenzen fand
• kein Skater der auf das Geländer sprang
• tobende Kinder bei Kaffee und Kuchen am Sonntag
• eine Tagung zur kindlichen Frühbildung in Entwicklungsländern fühlte sich für 2 Tage bei Gold und Rueben wohl
• so manch Spätnachtbesucher in den übrigen Tagen, Wohnzimmer…
• eine Finissage mit Versteigerung  durch Raymond, mit einem kleinen Film über Kairo und Live Musik, zu der überraschend viele Kölner Rollbrettkünstler vorbei schauten (und nicht auf das rail sprangen) und die trotz unglaublichem Lärms aus Konserve und live Percoussion bis morgens um 5 ohne Polizei auskam. Prost und Danke an die Fabrik.

Gold and Rueben – for all who have not been there

since the 29. of november Gold and Rueben is history, only some relikts remain for all to see who have not been able to get there in their physical form for a glimps on 15 years of JoHempel Photography

9 days of exhibition is a short time, in wich a lot of thoughts came up in the Fabrik and some became truth. Live.

summary:

• a lot of surprise guests
• a lot of surprise absentees
• 95% joy from the visitors upon the pictures and the display
• 1 BMX Rider who jumped on the rail but had to pass on the harder trick
• no skater jumping on the rail
• raging kids on sundays coffee and cake time
• a congress on early child education in developing countries enjoyed the exhibition scenery for two days
• quite some late night visitors on the other days, livingroom….
• a finissage with an auction held by Raymond, including a short movie on Cairo and live music, with a surprsingly high number of skateboard artists coming over from Collogne (who did not jump on the rail) and a ongoing session till 5 with no police, despite of the horrendous noise we did with caned and live music. Cheers and thanks a lot to the Fabrik